2 Βασιλέων 13 : 3 [ LXXRP ]
13:3. και G2532 CONJ ωργισθη G3710 V-API-3S θυμω G2372 N-DSM κυριος G2962 N-NSM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ εδωκεν G1325 V-AAI-3S αυτους G846 D-APM εν G1722 PREP χειρι G5495 N-DSF αζαηλ N-PRI βασιλεως G935 N-GSM συριας G4947 N-GSF και G2532 CONJ εν G1722 PREP χειρι G5495 N-DSF υιου G5207 N-GSM αδερ N-PRI υιου G5207 N-GSM αζαηλ N-PRI πασας G3956 A-APF τας G3588 T-APF ημερας G2250 N-APF
2 Βασιλέων 13 : 3 [ GNTERP ]
2 Βασιλέων 13 : 3 [ GNTBRP ]
2 Βασιλέων 13 : 3 [ GNTWHRP ]
2 Βασιλέων 13 : 3 [ GNTTRP ]
2 Βασιλέων 13 : 3 [ NET ]
13:3. The LORD was furious with Israel and handed them over to King Hazael of Syria and to Hazael's son Ben Hadad for many years.
2 Βασιλέων 13 : 3 [ NLT ]
13:3. So the LORD was very angry with Israel, and he allowed King Hazael of Aram and his son Ben-hadad to defeat them repeatedly.
2 Βασιλέων 13 : 3 [ ASV ]
13:3. And the anger of Jehovah was kindled against Israel, and he delivered them into the hand of Hazael king of Syria, and into the hand of Benhadad the son of Hazael, continually.
2 Βασιλέων 13 : 3 [ ESV ]
13:3. And the anger of the LORD was kindled against Israel, and he gave them continually into the hand of Hazael king of Syria and into the hand of Ben-hadad the son of Hazael.
2 Βασιλέων 13 : 3 [ KJV ]
13:3. And the anger of the LORD was kindled against Israel, and he delivered them into the hand of Hazael king of Syria, and into the hand of Ben-hadad the son of Hazael, all [their] days.
2 Βασιλέων 13 : 3 [ RSV ]
13:3. And the anger of the LORD was kindled against Israel, and he gave them continually into the hand of Hazael king of Syria and into the hand of Benhadad the son of Hazael.
2 Βασιλέων 13 : 3 [ RV ]
13:3. And the anger of the LORD was kindled against Israel, and he delivered them into the hand of Hazael king of Syria, and into the hand of Ben-hadad the son of Hazael, continually.
2 Βασιλέων 13 : 3 [ YLT ]
13:3. and the anger of Jehovah burneth against Israel, and He giveth them into the hand of Hazael king of Aram, and into the hand of Ben-Hadad son of Hazael, all the days.
2 Βασιλέων 13 : 3 [ ERVEN ]
13:3. Then the Lord was angry with Israel. He let King Hazael of Aram and Hazael's son Ben-Hadad gain control of Israel.
2 Βασιλέων 13 : 3 [ WEB ]
13:3. The anger of Yahweh was kindled against Israel, and he delivered them into the hand of Hazael king of Syria, and into the hand of Benhadad the son of Hazael, continually.
2 Βασιλέων 13 : 3 [ KJVP ]
13:3. And the anger H639 of the LORD H3068 was kindled H2734 against Israel, H3478 and he delivered H5414 them into the hand H3027 of Hazael H2371 king H4428 of Syria, H758 and into the hand H3027 of Ben- H1130 hadad the son H1121 of Hazael, H2371 all H3605 [their] days. H3117
❮
❯